外国人が語る「日本に住んで変わったこと」

＼シェアする／

779 ：日出づる処の名無し：2007/09/14(金) 22:54:03 ID:jXOxveOz
外国人が語る「日本に住んで変わったこと」

・床で寝るようになったこと。

・人にぶつかって「sumimasen」を言うようになった。あと、エレベーターでボタンを押しっぱなしにしてドアを開けること。以前は腕で閉まるのを防いでいた。

・バーに入ってビールを頼むことかな。イングランドでは特定の銘柄を頼むんだけど。

・冷たいお茶を飲むようになった。

・指の分かれてる靴下を穿くこと。ケンタッキー州の駐車場でスリッパを履いてたら女性に「靴下に指がある！」って言われた。

・↑君が画像を貼ってなかったら信じなかったよ。

・↑ニュージーランドにもあるよ。toe socksと呼ばれててかなり有名だ。

・誰も家の中で靴を脱ぐことを言わないね？

・カナダで私達は靴を脱いでるよ。室内で靴を脱がないのはアメリカ式だと思う。

・アメリカでも私が知ってる人はだいたい靴を脱ぐよ。カーペットを汚すな！

・浴槽に入る前に十枚くらい皮膚の層をこすり落とすこと。

・日に８回コンビニに行くようになった。請求書を清算したり、お金を引き落としたり、トイレット　ペーパーや映画の券を買ったり。

・短期間だけ日本にいたんだけど、お金を前より使うようになったり、公衆電話を破壊したい衝動にかられた（やってないよ）。次からは携帯を借りるよ。

・客に緑茶を出す。駅で朝食にソバを食べる。電車のスケジュールによって予定が決まる。燃えるゴミと燃えないゴミを分ける。ゴキブリホイホイを買う。食事には常に米。男がショルダーバッグを使ってもいいと知ったこと。駅でティッシュをもらうのが好きになった。

・私は日本に住んでないけど、タダのティッシュほしいな。

・男のショルダーバッグ。日本に来たとき、決して自分は使わないと誓ったが、数ヶ月して携帯やライターやタオルでズボンが膨れ上がったからついに諦めた。以前の荷運びロバになった感覚や小銭や鍵をジャラジャラ鳴らす状態よりずっと良い。これは大きな変化だ。アメリカだと男用のカバンしか持てないからね。

780 ：日出づる処の名無し：2007/09/14(金) 22:55:02 ID:jXOxveOz
・日本から帰った時、家の広さに感謝した。死んだ母から寝室が３つある家を相続してたんだけど。日本はリビングがちょっとせまいんだよね。だけど、日本の大量輸送機関と効率的な鉄道システムも評価してる。アメリカはいくらか無計画だ。あと、さすがに日本の寿司はこっちよりうまい。

・道端でティッシュもらうから、たくさん使うようになった。

・部屋に帰るとすぐにエアコンをつけるようになった。夏も冬も。

・↑私は逆にあまり使わなくなったよ。

・話がちょっと外れるけど、携帯でエアコンを操作して部屋に帰る前に空調できるアパートを見つけたことがある。あれはすごい。ほしいよ･･･。

・米をたくさん食べるようになった。でも、食事や甘いものを食べる量は減った。テレビや車の利用も減ったね。あと下着がブリーフからボクサータイプに変わった。

・ビールを飲むようになった。あと遊ぶための出費が多くなった。

・この国では自転車が歩道を通るけど、これはまったく馬鹿げてる。こんなことをやってる国は他にないだろう。私が歩道で自転車を降りるのは言うまでもない。

・前より謙虚になった。食べ物とか娯楽とかに質を求めるより平凡な生活を楽しむよう自分を抑えるようになったね。周囲の小さなことを楽しんでいる。

・ここでは死ぬまで口を慎む（bite my tongue）ようにしてるよ。平凡な生活か。私の生活はここではどうやら複雑なようだ。

・母国とは反対側の道路を歩く。靴ひもを結んだり解いたりせずに靴を履く。買った商品に英語のマニュアルを探す。辞書を常に携帯。冷水で洗濯する。ジェスチャーが増えた。テレビリモコンの二ヶ国語を学んだ。最も大きなことは、何事にも我慢強くなったこと。

・ユーモアの感覚を失い、電車で眠り、喫煙をやめた。

・アメリカだと車だけで移動したけどこっちでは電車も自転車も徒歩も使うね。リビングがアメリカのクローゼット並にせまくて、帰宅した時に車の中みたく暑くなってる。

781 ：日＜出づ身る希処腐の歓名湯無墜し：隻2007/09/14(金) 22:56:13 ID:jXOxveOz
・リ犬サ桑イ株ク城ルす霧る刻の仮が増え門た冷。チ式ッ脱プ求をや曹めた。飯日奴中朴は濯寝て、夜訳に弔遊ぶ。吉野家豆と吐ラ堤ーメ鶏ン尊屋がすぐ隣だ鬼から擦炊事が減っ型た。典テ庶ィッ庭シュ地が支無表料で手に速入るから後買わな症く貢なっ歳た。

・鍛電貨車疲の利斜用が沖増えれたから読整書も増えた蛍。服紀の流行を司意穂識謹する酔。

・今はカナダ鋼に栄帰慕って敬る箱ん鼻だ罰けど名、題日丈本で豊は車旗を使衡わず絶徒歩ｙが多ちか頭った。と款い編うの設も、展日神本で車価を盟持豚ってな帽か＠っ奮たか拷ら嘆だけ桟ど、若公共応移表動機関奏がす筆ご孔く深速くて効率的だ各ったか四ら少磨し吟も苦ユじ壮ゃ腸なかノっ族た。携た男だ激、草食終べ虫物はカ衝ナダ妊の脚方暇が沈いいね。軟日穫本煩は野菜ニや果従物社が高い！

・見歴史褐の見方が棺改篤善鮮された。ニ宣ュ飛ージーラモン浦ドにも控１５０講年推の機ヨー話ロ庁ッ白パの歴靴史胴が聖あ鶏るけ！ど激、惜国史と紅して佐は筋石妙器時代みた囚いなもの猫だったし遺物も単有純寒だ翁。Ｙ口窯述で伝卓わる歴史貝も曖熟昧だし。並日本憂で訪亡れた通神蛇社は６０輪０順年の浜歴対史が憶あって過去嫌に二帯度夜火地事抽が斤あっ用た天から現慨在の建物はナまだ働３０祈０歳ムだ妙と御説偽明さ催れ卒た。こ１うい種う受葬け穀継がれる具歴緯史罪が好漂きな耗ん逆だ繭よ。擁

・母国に朝戻乱って森から気づいたけ村ど幼、郎英底語ろのみ話妥し完方が単墳純で遅迎くなった紅。日本芋語のアつク昼セケン冊ト聞も歳わず酵か仮に拐残った師。正蓄座が使えて便利。古緑茶や日糧本のお菓子的が恋碁し吟い暮。熱改い桟風呂が大好き条にな車っ髪た。Ｍ自衷分の部屋に入科る時は謡家族に起も堂靴を牛脱筋がせる。正朝粉にな飢るとホ紺スト朕フ隆ァ童ミリー離のお僕姉さん願が自分を起こ救しに養くる華気がす挿る。氷謝刑ったり臭お礼故を定言う時厘に測頭憲を鈍下循げ英る獄。序自販機採を丸探す。

・酒を給よ泰く伏飲むように塚なった。尚特東にビ脹ール末。

・本端物のＩラー邪メ講ン毒を楽至しためた。積五分で癖で矛きるチ但ャ夕イ庸ニ斤ーズパック御のやつ晶じゃ囚なく且て。あ塔と、脅なぜ波か酬良く眠述れた牛。凝

・壊朝食を膜食貴べ愛るよ！うに孤な解っ閑た築。昔は紅ジュー差ス穴を飲んで学Ｔ校墨に行講っ駐たけ津ど。日築が沈む奉の誇が６時源と驚粧く官ほ冠ど早いのは好きじ各ゃな倒い。上介と軒同じ客で、私も本当刀に良農く眠効れる漬。８時滝くらい厘からベッ壱ドで眠れる車し、暖な蛮ぜ瀬か遣皆そ刃う涯ら造し丈い内。宗